Huang Yi Books
Huang Yi (1952–2017), born Wong Cho-keung, was a Hong Kong novelist known for combining history, philosophy, and science fiction in his works. His major novels include A Step Into the Past, Twin Dragons of the Tang Dynasty, and Rain-Covering Clouds.
Known for: A Step Into The Past (Chinese Edition), Da Tang Shuang Long Zhuan (Chinese Edition)
Books by Huang Yi

A Step Into The Past (Chinese Edition)
A Step Into the Past is a time-travel historical novel by Hong Kong author Huang Yi, first published in 1993. It follows modern special forces officer Xiang Shaolong, who accidentally travels back to ...

Da Tang Shuang Long Zhuan (Chinese Edition)
Da Tang Shuang Long Zhuan (The Twin Dragons of the Tang Dynasty) is a long martial arts novel by Hong Kong author Huang Yi, first serialized in 1996. Set in the late Sui and early Tang dynasties, it t...
Key Insights from Huang Yi
A Soldier Out of Time: Xiang Shaolong’s Leap into History
As I envisioned Xiang Shaolong’s leap through time, I felt the thrill and terror of dropping a modern soul into a world utterly alien. He begins as a specialist from our own era, precise, disciplined, trained in survival—and suddenly he stands in a land of bronze and blood, where honor can kill, and...
From A Step Into The Past (Chinese Edition)
Politics as Battlefield: The State of Qin and the Shaping of Destiny
To write Qin was to write about inevitability—the tightening spiral of ambition that would one day unify China. When Xiang Shaolong enters its orbit, he finds himself drawn into a storm of intellect and intrigue. His modern understanding of geopolitics and leadership gives him an edge, but it also m...
From A Step Into The Past (Chinese Edition)
Rise from the Streets: Kou Zhong and Xu Ziling in a Time of Chaos
When the empire trembles, the fate of ordinary people becomes a question of survival. Kou Zhong and Xu Ziling begin as nameless youths in Yangzhou, scavenging to live in the decaying shadow of the Sui dynasty. They have no lineage, no power, nothing but wit and audacity. Yet I wanted these boys to e...
From Da Tang Shuang Long Zhuan (Chinese Edition)
The Secret of Changsheng Jue: Awakening Power and Spirit
Every hero’s journey begins with revelation. For Kou Zhong and Xu Ziling, that revelation comes with the discovery of a legendary manual—the Changsheng Jue. When I conceived this plot device, it was never merely a technique for martial supremacy. It is, at its essence, the mystery of human transform...
From Da Tang Shuang Long Zhuan (Chinese Edition)
About Huang Yi
Huang Yi (1952–2017), born Wong Cho-keung, was a Hong Kong novelist known for combining history, philosophy, and science fiction in his works. His major novels include A Step Into the Past, Twin Dragons of the Tang Dynasty, and Rain-Covering Clouds. He is regarded as a leading figure in the new wave...
Read more
Huang Yi (1952–2017), born Wong Cho-keung, was a Hong Kong novelist known for combining history, philosophy, and science fiction in his works. His major novels include A Step Into the Past, Twin Dragons of the Tang Dynasty, and Rain-Covering Clouds. He is regarded as a leading figure in the new wave...
Huang Yi (1952–2017), born Wong Cho-keung, was a Hong Kong novelist known for combining history, philosophy, and science fiction in his works. His major novels include A Step Into the Past, Twin Dragons of the Tang Dynasty, and Rain-Covering Clouds. He is regarded as a leading figure in the new wave of wuxia fiction.
Frequently Asked Questions
Huang Yi (1952–2017), born Wong Cho-keung, was a Hong Kong novelist known for combining history, philosophy, and science fiction in his works. His major novels include A Step Into the Past, Twin Dragons of the Tang Dynasty, and Rain-Covering Clouds.
Read Huang Yi's books in 15 minutes
Get AI-powered summaries with key insights from 2 books by Huang Yi.