Robert Edmond Jones Books

我始终相信，戏剧是一种整体性的艺术。无论是演员的呼吸、灯光的变换，还是一块布景板的倾斜，皆应在同一个节奏与意境中共振。过去的戏剧常被分割：设计师绘自己的画，服装师绣自己的布，演员背台词，导演喊口号。结果便是拼接出来的舞台，如同一群互不相识的人在同一个房间里各说各话。 真正的舞台，应是一种“统一的梦”。当幕布升起，观众不该看到设计、演员与灯光的各自表演，而该感受到某种无形的整体在呼吸。这种统一并非表面风格的一致，而是精神上的共鸣——仿佛所有舞台元素都源自一个灵魂。设计师的任务，就是去发现这个灵魂，用形象去呈现它。当导演与设计师共同进入那种“同梦”的状态，戏剧才能有生命的共鸣。 我记得我为《哈...

From The Art of Stagecraft

舞台不应当复制生活，而应当揭示生活。我们太容易以为“真实”就是摆上实物，让观众看到“真的门、真的桌椅”。但真正的戏剧力量，却来自象征——来自对现实本质的抽象表达。象征性的舞台空间，是一种暗示、一种升华、一种精神的几何。 象征的关键不在形式奇异，而在于表达真意。例如，一层斜坡的舞台，能让演员每一步都透露出心理的挣扎；一个空的长椅，能比复杂布景更有意味，因为它留下了“未说”的余地。舞台象征的美，在于留白——让观众用想象去补全形象，使他们成为艺术的同作者。 当我们摆脱对写实的执着，舞台便能获得诗一般的深度。那是一种“观众与演员共同做梦”的经验。象征不是逃避现实，而是揭示现实最深层的精神结构。...

From The Art of Stagecraft